De grote woordenlijst over campers

op mrt. 11, 2016

De grote woordenlijst over campers voor huurders

Zoals bij elke groep die een gemeenschappelijke hobby of levensstijl heeft, lijken mensen die in het bezit zijn van een camper vaak een taal te spreken die wel lijkt op – maar toch heel anders is dan - Engels. Grijs water en zwart water zijn makkelijke concepten om te begrijpen nadat u een paar keer hebt rondgereisd, maar hoe moet iemand die voor het eerst een camper huurt dingen begrijpen als asdruk, boondocking (gratis overnachten) en laadvermogen? Motorhome Republic heeft voor u een woordenlijst samengesteld met termen die ervoor zorgt dat u zo mee kunt praten met de meest doorgewinterde grijze nomaden (grijze nomaden – gepensioneerde babyboomers die door het land trekken in campers). Begin met leren!
 

Algemene termen 

Asdruk/Asbelasting:
  • Het gewicht dat een enkele as draagt. Dit kan handig zijn om te weten in verband met wegen of bruggen met een maximaal toegestane asdruk.
Zwart Water:
  • Rioolwater uit een toilet, zit in een ‘zwart water tank’.
Campervan:
  • Een alternatieve term voor ‘motorhome’, wordt meestal gebruikt op het zuidelijke halfrond voor veel verschillende types voertuigen. Op de meeste andere plekken is dit een ‘Klasse B motorhome’.
Camper:
  • zie campervan hierboven. 
Camping Car:
  • Wordt uitgesproken als “komping ka”, het Franse woord voor een motorhome. 
Klasse A motorhome:
  • Een grote motorhome die gebouwd is op een commerciële truck of het chassis van een bus. Een van de meest luxe accomodaties op wielen.
Klasse B motorhome:
  • Deze zien er uit als omgebouwde busjes, en zijn de kleinste categorie van motorhomes. De meeste hebben kleine badkamers en keukens – maar ze zijn wel makkelijk te besturen en te parkeren! 
Klasse C motorhome:
  • Wie er dan ook de classificering van motorhomes heeft bedacht, is niet bekend met de alfabetische volgorde. Klasse C’s zijn over het algemeen kleiner dan Klasse A’s, maar groter dan Klasse B’s, ze zijn gebouwd op een truck of een deel van het chassis van een bus. Ze zijn te herkennen aan de bedden die bovenin zijn gebouwd, bekend over de hele wereld. 
Rijklaar gewicht/Nat gewicht:
  • Het gewicht van een voertuig als het de voorraden aan water en benzine volledig zijn gevuld, zonder dat er mensen en bagage aan boord zijn.
Grijs water:
  • Afvalwater van de wasbakken en douche, zit in de ‘grijs water tank’. 
Hi-top: 
  • Een voertuig met een hoger dak voor meer leefruimte.
Laadvermogen:
  • Het totale gewicht dat je kan dragen nadat de bestuurder, het water, en de benzine er al in zitten. 
RV:
  • De Noord-Amerikaanse term voor een camper – afkorting voor ‘Recreational Vehicle’. 
Truck camper:
  • Dit staat voor een kampeerdeel dat je kan afkoppelen, dat op een pick-up truck wordt meegenomen. 
Winnebago:
  • Een merk van RV’s, soms gebruikt als algemene term voor alle RV’s.
Wohnmobil:
  • Het Duitse woord voor camper.
4 WD Camper:
  • Een camper met vierwielaandrijving, om on-geasfalteerde wegen te kunnen berijden. De meeste hebben vrij eenvoudige voorzieningen en sommigen worden gehuurd als 4WD voertuig met een tent erbij. Ze zijn populair in Zuid-Afrika en IJsland.
 
 

Onderdelen van de camper 

Een Frame:
  • Een framewerk dat wordt gebruikt om een auto achter de camper aan te trekken. U heeft er waarschijnlijk geen nodig bij het huren van een camper.
Zonnetent:
  • Een uitklapbaar canvas dakje, vastgemaakt aan de zijkant van een voertuig om bescherming te bieden tegen de zon als u buiten zit.
Arctisch Pak:
  • Een winterproof systeem dat ervoor zorgt dat de tanks op temperatuur blijven en niet bevriezen.
Fietsenrek:
  • Deze lijkt vrij logisch. Sommige huurbedrijven bieden fietsen en fietsenrekken aan die u extra kunt huren bij het voertuig. 
Kapiteins stoelen:
  • De bestuurders en passagiersstoel voorin – deze kunnen misschien omdraaien waardoor u de leefruimte in kunt kijken.
Cassettetoilet:
  • Een toilet met een verwijderbare tank die u regelmatig moet legen. Deze komen veel voor in de kleinere campers.
Omzetter/Oplader:
  • Zet 240 volt wisselstroom om in 12 volt gelijkstroom voor de voorwerpen aan boord met een laag voltage, zoals waterpompen en TL-lampen. Laadt meestal ook 12 volt accu’s op. 
Cruise control:
  • Een extra attribuut bij uw auto die ervoor zorgt dat u automatisch een bepaalde snelheid blijft rijden. Betekent niet dat u het stuur kan verlaten om een kopje thee te gaan maken.
Stoepkant/Straatkant:
  • De kant van het voertuig dat het dichtst bij de stoep staat.
Dinette:
  • Vaste zitplaatsen rond een tafel – deze kunnen meestal uitgeklapt worden tot een dubbel bed.
Dubbele Vloer:
  • Onder de vloer waarop u loopt zit een ruimte, en daaronder zit de algemene vloer. Tanks, leidingen en dergelijke zitten in de ruimte tussen de twee vloeren.
Kombuis:
  • De keuken.
Woonruimte:
  • De woonkamer. 
Hula rokje:
  • Soms wordt dit onder de achterste bumper geplaatst om te voorkomen dat er dingen (steentjes ed.) die door de wielen worden weggeschoten tegen andere voertuigen aan vliegen.
Inverter:
  • Zorgt ervoor dat u uw huishoudelijke voorwerpen die op 240 volt wisselstroom lopen, op 12 volt gelijkstroom kunt laten lopen.
Huis Accu:
  • Een oplaadbare 12 volt gelijkstroom batterij, apart van de chassis batterij, die ervoor zorgt dat kamperen voor langere tijd zonder oplaadpunt mogelijk is. 
Overcab:
  • Het deel boven het bestuurdersgedeelte, wordt meestal gebruikt als bed.
Stinky Slinky:
  • Ander woord voor de rioolslang.
Waterdrukregulator:
  • Zorgt ervoor dat de waterdruk op een acceptabel niveau blijft als de camper op een stadwatervoorraad is aangesloten.
 
 

Huur- en verzekeringstermen 

Vliegveld Transfer:
  • Busjes of auto’s brengen u van het vliegveld naar een depot, en weer terug. Veel bedrijven bieden deze transfers gratis aan, sommigen niet.
Alles Inclusief/Uitgebreide Verzekering:
  • Bedekt alle contracten, excessen en enige schade. De individuele algemene voorwaarden verschillen per aanbieder.
Beddengoed Pakket:
  • Een set linnengoed en handdoeken voor elk bed – hiervoor word meestal per persoon een bedrag in rekening gebracht.
Kalenderdagen:
  • Dit betekent dat de dagen van het ophalen en terugbrengen van de camper meetellen bij het aantal dagen waarvoor u de camper betaalt. 
Kampeer Set:
  • Meubels voor buiten die u voor een bepaald bedrag bij uw camper kunt huren.
CDW (Collision Damage Waiver) (aanvullende cascoverzekering op standaarddekking van de huurauto):
  • Dit is een optionele aanvullende verzekering. De aanvullende verzekering kan bijvoorbeeld voor de voorruit, de wielen en het onderstel zijn.
DriveEasy:
  • Onafhankelijke extra dekking die ervoor zorgt dat uw eigen risico wordt terugbetaald bij een verzekeringsclaim.
Excess (eigen risico):
  • Het deel van de verzekeringsclaim dat u zelf moet betalen. Kan door DriveEasy of Alles Inclusieve Verzekering worden gedekt.
FSH:
  • Full Service History (volledige onderhoudshistorie van een auto).
Benzine Verbruik:
  • De verhouding tussen het verbruik van benzine en de snelheid waarmee u rijdt. Dit is belangrijk bij het beslissen welk voertuig u gaat huren.
Oplevering:
  • De informatie die u wordt gegeven als u uw camper ophaalt, waarbij huurders leren hoe ze een camper moeten besturen.
HT licentie:
  • Een speciale licentie voor grote voertuigen die misschien nodig is bij bepaalde campers en grote RV’s.
One-way Autohuur:
  • Een camper ophalen in de ene stad en weer terugbrengen in een andere. Dit is niet altijd een optie, en kan ook extra kosten met zich meebrengen. 
Kilometerstand:
  • De afstand die bij uw huur is inbegrepen, dit kan als gemiddelde per dag worden opgegeven. Soms (vaak in Noord-Amerika bijvoorbeeld) moet u kilometer pakketten kopen.
Borgsom:
  • Een bedrag dat wordt betaald aan het begin van het verhuur, en dat u terugkrijgt als u de camper weer inlevert, als er geen extra kosten zijn gemaakt. 
Sneeuwkettingen:
  • Een extra optie voor veel huurcampers, deze maken het rijden in de sneeuw veel veiliger.
Tracker:
  • Zit aan campers vast om diefstal te voorkomen. 
Onbeperkte Kilometerstand:
  • Geen limiet op hoever u met uw camper mag rijden.
 
 

Kampeer termen en faciliteiten: 

Aires de Service:
  • camper service punten en gratis kampeerplekken door heel Frankrijk.
Boondocking:
  • Een Amerikaanse term voor gratis parkeren.
Camping and Caravanning Club:
  • Een club voor mensen die met de caravan reizen, die zorgt voor honderden kampeerplekken in het Verenigd Koninkrijk
Campeggio:
  • Het Italiaanse woord voor camping.
Camping:
  • Het Franse woord voor camping. Lijkt op het Spaanse “Cámping”.
Campingplatz:
  • Het Duitse woord voor camping.
Campsite:
  • De algemene term voor een overnachtingsplek met de caravan. Er zijn veel verschillende soorten, van gratis en goedkope standaard plekken in Nationale Parken tot vakantiepark die privébezit zijn. Zie ook: Vakantiepark, RV Park, Caravan Park, Camping, Campingplatz, Campeggio.
Caravan Park:
  • Deze term wordt vooral gebruikt in Australië en het Verenigd Koninkrijk om een goed uitgeruste camping te omschrijven voor campers. Het wordt ook wel een Vakantiepark, Familiepark of Vakantieresort genoemd. De faciliteiten verschillen maar er zijn altijd badkamers. Zie ook: Vakantiepark, RV park.
Droog Kamperen:
  • Kamperen zonder water- of rioolaansluitingen.
Lozingspunt/CDP (Chemical Disposal Point):
  • Een plek waar u de grijze en zwart water tanks kunt legen. Deze kunt u vinden in de meeste ontwikkelde landen.
FMCA:
  • Family Motor Coach Association, is gevestigd in Noord-Amerika maar het is een internationale organisatie. Enthousiaste campinggebruikers.
Full-timer:
  • Iemand die in een camper woont. U zult er ongetwijfeld een paar ontmoeten.
Full Hook Ups:
  • Een camping die water, riolering, en elektrische aansluitingen biedt. Het wordt in het Verenigd Koninkrijk ook wel een Full Service Pitch genoemd.
Vakantiepark:
  • Een term die internationaal wordt gebruikt, maar specifiek in Nieuw-Zeeland voor campings die privébezit zijn. In een vakantiepark is er meestal de beschikking over een gemeenschappelijke keuken, badkamers, spelletjes, wasmachine, soms een zwembad, en zowel cabines als plekken voor tenten en campers. Zie ook: Caravan Park, RV Park.
Hook Up:
  • riolering, water, elektrisch: Aansluitingen waar u de grijs en zwart water tanks kunt legen (riolering), uw watertanks kan bijvullen (water), en waar u uw batterijen en accu’s kunt opladen (elektrisch).
Pull Through:
  • Een plek in een RV Park met een ingang en uitgang waar u doorheen kunt rijden zonder dat u hoeft te keren.
RV Park:
  • Een Noord-Amerikaanse term voor een camping voor campers. Het heeft een uitgebreid aanbod aan verschillende faciliteiten, zoals hookups, barbecues, lozingspunten, wasmachines, toiletten, douches en meer bij kunnen zitten. Zie ook: Caravan Park, Vakantiepark.