1 5 7 9 3 8

Viaggi in camper prenotati

Lunghezza media del noleggio
Gennaio12 giorni
Aprile10 giorni
Luglio11 giorni
Ottobre11 giorni
Prezzo medio di un veicolo a 2 posti letto
Gennaio$257
Aprile$229
Luglio$554
Ottobre$197

Perché prenotare con noi?

  • Prezzo minimo garantito
  • Marche conosciute e flotte locali
  • Recensioni genuine da parte di clienti reali
  • Possibilità di noleggi a lasciare
  • Servizio clienti 7 giorni su 7
  • Trusted by 150,000+ customers

Più articoli

Seleziona Paese

Noleggio di motorhome dal tuo dispositivo mobile

Phone App

Scarica gratuitamente l'app di Motorhome Republic

iPhoneAndroid

Noleggio di motorhome - Glossario

Noleggio di motorhome - Glossario

Il grande glossario dei motorhome per chi noleggia

Come per tutti i gruppi uniti da un hobby o da uno stile di vita condiviso, i proprietari di motorhome a volte sembrano parlare un'altra lingua, simile all'italiano o all'inglese, ma  comunque ben distinta. Acque grigie e acque nere sono concetti facili da afferrare dopo aver effettuato un paio di viaggi, ma mettiamoci nei panni di chi semplicemente noleggia per la prima volta ... come fa a conoscere termini come massa per asse, boondocking, carico utile? Avendo in mente chi noleggia, Motorhome Republic ha preparato un glossario per non farti fare brutta figura, neanche davanti ai più attempati ed esperti giramondo. Sotto con lo studio!

Termini generali

Peso per asse/massa per asse:
  • il peso massimo ammesso per ogni asse. È utile conoscerlo perché alcune strade e ponti hanno limitazioni della massa per asse consentita.
Acque nere:
  • liquami di scarico della toilette, contenuti nel serbatoio delle acque nere.
Campervan:
  • un termine alternativo per motorhome, utilizzato comunemente nell'emisfero meridionale per una vasta gamma di veicoli. Altrove viene spesso utilizzato per descrivere i motorhome di classe B.
Camper:
  • vedi 'campervan' sopra.
Camping Car:
  • si pronuncia 'komping ka', il termine francese per indicare i motorhome.
Motorhome di classe A:
  • un motorhome di grandi dimensioni, allestito su un telaio per autocarri o autobus. La più lussuosa tra le case su ruote.
Motorhome di classe B:
  • assomigliano a dei van riconvertiti, sono i motorhome dalle dimensioni più ridotte. La maggioranza dispone di bagno e cucina davvero limitati, ma sono facili da guidare e da parcheggiare!
Motorhome di classe C:
  • chiunque abbia inventato il sistema di classificazione dei motorhome non era molto familiare con l'alfabeto. I veicoli di classe C di solito sono più piccoli di quelli di classe A ma più grandi di quelli di classe B,  allestiti su telai per autocarri o per furgoni cabinati. Riconoscibili per  la zona notte mansardata sopra la cabina, sono molto comuni in tutto il mondo.
Peso in ordine di marcia (curb weight):
  • peso reale del veicolo che comprende i serbatoi acque chiare e carburante pieni al 90%, conducente a bordo ma non i passeggeri né le provviste.
Acque grigie:
  • acque di scarico del lavello e della doccia, contenute nel serbatoio delle acque grigie.
Hi-top (tetto rialzato):
  • un veicolo con il tetto rialzato per un ambiente più spazioso.
Carico utile:
  • peso extra trasportabile in eccedenza al peso in ordine di marcia (conducente, serbatoi acque chiare e carburante pieni al 90%).
RV:
  • il termine utilizzato in Nord America per i motorhome, significa 'veicolo ricreazionale'.
Truck camper:
  • si riferisce ad una cellula abitativa per il campeggio da montare su un furgone pickup.
Winnebago:
  • una marca di motorhome; a volte il termine viene utilizzato come sinonimo per indicare motorhome di ogni tipo.
Wohnmobil:
  • il termine tedesco per motorhome.
Camper 4WD:
  • un camper dotato di 4 ruote motrici, per andare fuoristrada. La maggior parte dispone solo di attrezzatura di base e alcuni sono solo dei semplici veicoli fuoristrada dotati di tenda. Popolari in Sudafrica e in Islanda.

Parti dei motorhome

Carrello rimorchio:
  • utilizzato per trainare un auto al seguito. È molto improbabile che te ne serva uno durante il tuo noleggio.
Tenda:
  • tenda estensibile montata al lato del veicolo per permettere di soggiornare all'aperto.
Pacchetto invernale:
  • un sistema previsto per i mesi freddi per riscaldare i serbatoi e prevenirne il congelamento.
Portabici:
  • termine che non ha bisogno di nessuna spiegazione. Alcune aziende di noleggio offrono per i loro veicoli bici e portabici a noleggio.
Poltrone singole:
  • i sedili anteriori del conducente e del passeggero - possono essere girevoli per rivolgersi verso la zona giorno.
Toilette a cassetta (portatile):
  • toilette con serbatoio rimovibile che deve essere svuotato regolarmente. Sono comuni sui motorhome di dimensioni ridotte.
Convertitore/caricatore:
  • converte la corrente alternata a 240V in continua a 12V per alimentare i dispositivi interni a basso wattaggio, per es. le luci interne o le pompe dell'acqua. Di solito ricarica anche la batteria da 12V.
Cruise Control:
  • un sistema per mantenere una velocità di crociera costante. Non significa che puoi lasciare il volante per farti una tazza di tè.
Lato marciapiede/lato strada:
  • il lato del veicolo più vicino al cordolo.
Dinette:
  • i sedili fissi attorno al tavolo - spesso si può trasformare in un letto matrimoniale.
Doppio pavimento:
  • sotto il pavimento calpestabile si trova uno spazio vuoto e poi il pavimento vero e proprio. I serbatoi, le tubature, ecc. si trovano tra i due pavimenti.
Cambusa:
  • la cucina.
Zona abitativa:
  • lo spazio abitativo a disposizione.
Paraspruzzi:
  • a volte montato sul paraurti posteriore per evitare che i detriti alzati dalle ruote colpiscano altri veicoli.
Alimentatore:
  • permette di utilizzare i tuoi elettrodomestici 'di casa' a corrente alternata da 240V con la batteria a corrente continua da 12V.
Batteria interna:
  • batteria a 'ciclo profondo' a corrente continua da 12V, separata dalla batteria del veicolo, che permette di campeggiare per periodi più lunghi senza bisogno di alcun allacciamento.
Mansarda:
  • la zona sopra la cabina del conducente, spesso utilizzata come letto.
Stinky Slinky:
  • modo di dire gergale per il tubo in gomma utilizzato per scaricare i liquami.
Regolatore della pressione dell'acqua:
  • limita la pressione dell'acqua ad un livello accettabile quando il veicolo è allacciato alla rete idrica cittadina.

Termini relativi al noleggio e all'assicurazione

Transfer aeroportuale:
  • navette o auto che ti portano dall'aeroporto a un deposito al di fuori dell'aeroporto e viceversa. Molte aziende offrono i transfer gratuiti, altre no.
Assicurazione Tutto Compreso:
  • copre tutti i depositi cauzionali, franchigie e qualsiasi danno. Ogni fornitore applica i suoi termini e condizioni.
Pacchetto biancheria da letto:
  • un completo di lenzuola e asciugamani per ogni posto letto; di solito vengono addebitati per persona.
Giorni di calendario:
  • significa che il giorni di ritiro e di riconsegna sono inclusi nel numero dei giorni che vengono addebitati.
Completo da campeggio:
  • arredi da esterno che è possibile aggiungere dietro pagamento di un supplemento.
Riduzione di responsabilità per danni (CDW):
  • copertura assicurativa facoltativa. Altre coperture facoltative comprendono il parabrezza, i cristalli, gli pneumatici e il telaio.
DriveEasy:
  • copertura della franchigia indipendente che ti rimborserà della franchigia pagata per ogni risarcimento.
Franchigia:
  • la parte di risarcimento assicurativo che devi pagare di tasca tua. Può essere eliminata con una copertura assicurativa Tutto compreso o con la polizza DriveEasy.
FSH:
  • Tagliandi sempre effettuati (Full Service History)
Consumo di carburante:
  • quanto 'beve' il motorhome; un parametro importante quando stai decidendo quale veicolo noleggiare.
Presa in consegna:
  • l'introduzione all'uso che ti viene data al momento del ritiro del motorhome, durante la quale si impara come utilizzarlo.
Patente cat. C (Heavy Truck license):
  • può essere richiesta per certi motorhome o veicoli ricreazionali di grandi dimensioni.
Noleggio a lasciare:
  • ritirare il veicolo in una città e riconsegnarlo in un'altra. Non sempre è possibile, di solito è a pagamento.
Chilometraggio (miglia):
  • la distanza inclusa nel tuo noleggio, espressa come media giornaliera. A volte (di solito in Nord America) dovrai acquistare dei pacchetti miglia.
Deposito di sicurezza:
  • un importo da pagare all'inizio del noleggio e restituito al termine, a condizione che non vi siano dei costi aggiuntivi.
Catene da neve:
  • non comprese nel prezzo di molti noleggi, ma in caso di neve consentono una guida più sicura.
Localizzatore:
  • montato sui motorhome per prevenire i furti.
Chilometraggio illimitato:
  • nessuna restrizione sulla distanza che puoi percorrere con il tuo veicolo a noleggio.

 

Termini relativi al campeggio e alle dotazioni

Aires de Service:
  • aree di servizio per motorhome e per il campeggio libero; si trovano in tutta la Francia.
Boondocking:
  • un termine americano per il campeggio libero.
Camping and Caravanning Club:
  • un'associazione per campeggiatori che gestisce centinaia di campeggi nel Regno Unito.
Campeggio:
  • il termine italiano per campeggio.
Camping:
  • il termine francese per campeggio. Simile allo spagnolo 'Càmping'.
Campingplatz:
  • il termine tedesco per campeggio.
Campsite (campeggio):
  • un termine generico per un luogo dove parcheggiare e trascorrere la notte. Include località gratuite o molto economiche all'interno di parchi nazionali ma anche villaggi turistici privati. Vedi anche: Holiday Park, RV Park, Caravan Park, Camping, Campingplatz, Campeggio.
Caravan Park:
  • termine spesso utilizzato in Australia e nel Regno Unito per descrivere un campeggio ben attrezzato, allestito per i motorhome. Può venire anche chiamato Holiday Park, Family Park o Holiday Resort. Le dotazioni possono variare, ma il bagno è sempre incluso. Vedi anche: Holiday Park, RV Park.
Campeggio 'non servito' (dry camping):
  • campeggio non dotato di allacciamenti per l'acqua e per lo scarico delle acque nere.
Punti di smaltimento per toilette chimiche (CDP: Chemical Disposal Point):
  • dove è possibile svuotare i serbatoi delle acque grigie e delle acque nere. Si trovano nei paesi più sviluppati.
FMCA:
  • Family Motor Coach Association, con sede in Nord America ma di carattere internazionale. Appassionati di motorhome.
Stanziali:
  • chi vive nel suo motorhome. Sicuramente ne incontrerai alcuni.
Full Hook Ups (allacciamenti completi):
  • un campeggio dotato di allacciamenti per l'acqua, per lo scarico delle acque nere e alla rete elettrica. Nel Regno Unito può essere chiamato Full Service Pitch.
Holiday Park:
  • termine usato prevalentemente in Nuova Zelanda per descrivere un campeggio di proprietà privata. Di solito è dotato di cucina, bagni, campo giochi e lavanderia in comune, a volte di piscina e bungalow e anche di piazzole per tende e motorhome Vedi anche: Caravan Park, RV Park.
Allacciamento per lo scarico delle acque nere, per l'acqua e alla rete elettrica:
  • per svuotare i serbatoi delle acque nere (liquami) e grigie, per riempire i serbatoi dell'acqua e ricaricare le batterie/far funzionare gli elettrodomestici.
Luoghi di scorrimento:
  • un luogo, in un campeggio, dotato di entrata e uscita, così puoi attraversarlo guidando senza bisogno di fare retromarcia.
RV Park:
  • il termine usato in Nord America per descrivere un campeggio per motorhome. Può essere dotato di servizi che includono gli allacciamenti, barbecue, punti di smaltimento, lavanderie, bagni, docce e altro ancora. Vedi anche: Caravan Park, RV Park.

Scrivi una recensione

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato